[13]高句麗國王伯固侵犯遼東郡，玄菟郡太守耿臨率軍前往討伐，伯固歸降。。，。漢朝有舊時禁令，親王也不應私自招徕賓客。。，。夏季，四月，曹操大軍追到邺城，收割了地裏的小麥。。，。桓帝的怒氣稍稍化解，派中常侍王甫前往監獄審問範滂等黨人。。，。如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。　　[14]中平以來，天下亂離，民棄農業，諸軍並起，率乏糧谷，無終歲之計，饑則寇掠，飽則棄余，瓦解流離，無敵自破者，不可勝數。。，。

刺史、二千石及茂才、孝廉遷除，皆責助軍、修宮錢，大郡至二三千萬，余各有差。。，。、韓歆走後，劉秀仍然不能消氣，又派使者宣讀诏書責備他。。，。乘機與郡縣官吏勾結，設立假帳。。，。

楚王英奉黃缣、白纨詣國相曰：“托在藩輔，過惡累積，歡喜大恩，奉送缣帛，以贖愆罪。。，。、”　　[4]秋季，七月，大風損毀了王路堂。。，。陛下既不能爲祖先創立的法制增添光彩，而又辜負高祖的千辛萬苦，隨便地將刑賞和兵權給予人家，把國家權力委付他人，致使一群醜惡的宦官宰割小民，如同虎豹在幼鹿場中挖洞，豺狼在春天的林園中生下幼崽。。，。”吳漢等貪圖用衆多的軍隊圍攻隗囂，因而未能遣散。。，。

同郡的劉勝也從蜀郡離職回鄉，卻閉門和外界隔絕，對地方事務從不打擾。。，。逃到固始縣界內，翟義被捕，押解到淮陽國所屬陳縣，施以分裂肢體的酷刑，在市上示衆。。，。西域諸國，各有君長，兵衆分弱，無所統一，雖屬匈奴，不相親附；匈奴能得其馬畜、旃而不能統率，與之進退。。，。；、”袁紹只是派輕兵去援救淳于瓊，而派重兵進攻曹軍大營，未能攻下。。，。

　　劉秀命來歙寫信招降王遵，王遵前來投降。。，。間複南討，立陷臨鄉，師已有業，未竟而死；吏士雖疫，援不獨存。。，。；[2]秋季，八月乙醜（三十日），有異星出現在天市星旁。。，。”　　[15]朔方郡以西，障塞多已損壞，鮮卑因此不斷侵犯南匈奴，單于憂愁恐懼，上書朝廷，請求修複障塞。。，。

途中遇到鮮卑軍伏兵襲擊，漢軍全部逃散，唯獨嚴授奮力迎戰，身受十處創傷，親手格殺數人後戰死。。，。”李轶自從和馮異互通書信之後，便不再同馮異交兵，因此馮異能夠向北進攻天井關，攻取上黨地區的兩個城，又南下，攻取河南成臯以東的十三個縣，收受降軍十余萬人。。，。郎中、中山人張鈞上書說：“我認爲，張角所以能夠興兵作亂，百姓所以樂于歸附張角，原因都在于十常侍多放任自己的父兄、子弟、親戚及其投靠者充任州郡長官，搜刮財富，掠奪百姓。。，。、”八月，甲辰（初六），獻帝到達新豐。。，。

以郭況爲大鴻胪，帝數幸其第，賞賜金帛，豐盛莫比，京師號況家爲“金穴”。。，。太尉馬日對王允說：“蔡伯喈是曠世奇才，對漢朝的史事典章了解很多，應當讓他完成史書，這將是一代大典。。，。

　　[5]靈帝下诏，派遣谒者馮禅前往漢陽郡，說服殘余的羌衆投降。。，。如今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫及康居等國都願再度歸附，並准備聯合力量消滅龜茲，鏟平通往中國道路上的障礙。。，。、　　[10]冬，十月，辛未，以司隸校尉東萊李爲司徒。。，。蓋勳一向與蘇正和有仇，有人勸蓋勳乘此機會進行報複，蓋勳說：“借刺史向我征求意見的機會謀害人才，是不忠；乘人之危，是不仁。。，。；　　逢紀、審配素爲譚所疾，辛評、郭圖皆附于譚，而與配、紀有隙。。，。、