[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。　　恰好隋文帝下令挑選東宮衛士到皇宮上台值班宿衛，高上奏說：“如果陛下把強壯的衛士都選走，恐怕東宮的宿衛力量太弱。。，。

又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。

他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；

　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。

你又說：‘官員們沒有不凡事都向您禀奏的，一些人用盡伎倆想升官。。，。　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、

”楊堅沒有聽從元胄的勸告，仍舊入坐。。，。派驿使到長安召宗師宇文孝伯趕到武帝所在的地方，武帝崐握住他的手說：“我自己估計不能痊愈了，以後的事都托付給您。。，。　　虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。

”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。

　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！

帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。”及即位，擢拜中書侍郎，遷散騎常侍。。，。　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。

”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。

乙卯，分遣大使以盟誓班下四方，上下相警戒。。，。　　[39]齊顯祖嗜酒成疾，不複能食，自知不能久，謂李後曰：“人生必有死，何足致惜！但憐正道尚幼，人將奪之耳！”又謂常山王演曰：“奪則任汝，慎勿殺也！”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺诏輔政。。，。！、隨後又進軍攻打晉陵叛軍首領顧世興、無錫叛軍首領葉略，都被平定。。，。、