甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。

太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、幼豫約勒內外，使錢藍生密報休仁、休。。，。、

庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。

　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！

’現在爾朱氏外亂天下，內失英雄之崐心，有智之人不爲其出謀劃策，勇武之人不爲其拼死戰鬥，他已失去民心，天意怎會不順從于您呢！”段韶是段榮的兒子。。，。！魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、凶喪及疑似之言應回避者數百千品，有犯必加罪戮。。，。、另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。

兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。

　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；