爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。

飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。

不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。　　[37]劉季連派遣其將領李奉伯等人抵禦鄧元起，鄧元起與他們交戰，雙方互有勝負。。，。辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；

”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？北魏孝文帝又想在淮河南邊修築城堡，置兵戍守，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、

此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。

齊高帝去世時，北魏派李彪前去吊喪，他最初沒穿白色的喪服，齊朝也並沒有認爲有什麽不合適的地方，爲什麽今天我們卻被緊緊逼迫呢？”成淹說：“齊朝的君主不能嚴格地遵守居喪的禮儀，安葬以後，過了一個月，就穿上平日的衣服。。，。？歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。劉劭的妃子殷氏在自殺之前，曾對獄丞江恪說：“他們劉家親骨肉之間相互殘殺，爲什麽也要殺了我這個沒有犯罪的人？”江恪說：“你被立爲皇後，這不是罪過又是什麽呢？”殷氏說：“我爲皇後只不過是暫時的罷了，馬上就該封王鹦鹉爲皇後了。。，。？亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。

[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。宋維因誣告而應當以誣告治罪，元義對太後說：“如果現在殺了宋維，以後有了真反叛的人，誰也不敢報告了。。，。北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、

崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。

熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。任命高歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、