[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。　　[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。”壬戌（二十八日），宣德太後發出策書，派遣兼太保、尚書令王亮等人奉送皇帝印玺到梁宮。。，。、　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。

幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。

　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。

　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。

夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、

　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。

北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。宣武帝因爲他是叔父，所以對他的恩寵禮遇沒有衰減，朝政大事都讓他參與決策，對他的各種奏請也無不答應。。，。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。

乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。偃詣公車門上書曰：“臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也；雖成敗異術而所由同方。。，。；

我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。