李樂感到恐懼，想讓獻帝乘船沿黃河而下，經過砥柱，從孟津上岸。。，。近益州郡亂，太守李亦以板討而平之。。，。到那時再挑選精兵，分據各關口要塞，一定可以將敵軍打敗。。，。　　[12]十二月甲寅（初三），擢升太常河南尹人孟爲太尉。。，。

丙申（二十五日），郭汜率軍乘夜進攻李營門，飛箭射到獻帝禦帳的帷簾中，還貫穿了李的左耳。。，。　　卓使司隸校尉劉囂箱吏民有爲子不孝、爲臣不忠、爲吏不清、爲弟不順者，皆身誅，財物沒官。。，。、

曹操派司空主簿趙俨同時參預三支部隊的軍務，遇到事情，就從中調解開導，使他們關系逐漸和睦。。，。鮮卑信以爲真，于是入境追擊段，段因而縱兵大戰，將鮮卑全部斬殺、俘虜。。，。、夏季，四月，將太傅張禹、太尉徐防、司空尹勤、車騎將軍鄧骘、城門校尉鄧悝、虎贲中郎將鄧弘、黃門郎鄧阊全都封爲侯爵，各自享有一萬戶的食邑。。，。、今乃欲滅我曹種族，不亦大甚乎！”于是尚方監渠穆拔劍斬進于嘉德殿前。。，。！

王渙的靈柩向西運回家鄉，途經弘農時，當地人民全都在路旁設案擺盤，進行祭祀。。，。于是中常侍侯覽指使張泛的妻子，向朝廷上書替張泛鳴冤，宦官又趁著這個機會，誣陷成和劉。。，。　　[15]匈奴與盧芳爲寇不息，帝令歸德侯飒使匈奴以修舊好。。，。

　　[7]先前，益州西部都尉、廣漢人鄭純爲政清廉，教化夷人貊人。。，。、今以不忍之恩，赦夷族之罪，奸謀一成，悔亦何及！臣爲郎十五年，皆耳目聞見，之所爲，誠皇天所不複赦。。，。！

　　[15]朔方以西，障塞多壞，鮮卑因此數侵南匈奴；單于憂恐，上書乞修複障塞。。，。；袁術大怒，派孫策去進攻陸康，對孫策說：“以前我錯用陳紀爲九江太守，每以不合本意而感到遺憾。。，。

秋，八月，帝遣馬援與谒者分築堡塞，稍興立郡縣，或空置太守、令、長，招還人民。。，。、　　[16]八月辛卯（疑誤），皇帝駕崩。。，。序大怒，叱宇等曰：“虜何敢迫脅漢將！”因以節殺數人。。，。！　　[3]秋季，七月，鍾羌種首領良封等再次進犯隴西郡和漢陽郡。。，。校書郎楊終曾給馬廖寫信，告誡他說：“閣下的地位尊貴顯要，四海之內，衆人矚望。。，。

匈奴立賢質子不居徵爲莎車王，廣德又攻殺之，更立其弟齊黎爲莎車王。。，。太尉楊彪曰：“自古帝王無在人家者，諸君舉事，奈何如是！”暹曰：“將軍計定矣。。，。！耿到上谷，亦收韋順、蔡充，斬之。。，。、方今四方尚擾，天下未一，百姓觀聽，鹹張耳目。。，。豐舉杖擊地曰：“嗟乎！遭難遇之時，而以嬰兒病失其會，惜哉，事去矣！”　　曹操打算親自出馬討伐劉備，將領們都說：“與您爭奪天下的是袁紹，如今袁紹大軍壓境，而您卻向東討伐劉備，如果袁紹在背後進行攻擊，怎麽辦？”曹操說：“劉備是人中豪傑，如今不進攻他，必定成爲後患。。，。？！

夏育等人遭到慘敗，甚至連符節和辎重全都喪失，各人只率領騎兵數十人逃命奔回，死去的士卒占十分之七八。。，。彼懲往年之敗，將懼而結親，相爲表裏。。，。我每次在盛化門接受诏書，看到對他們分別等級一一錄用，其中一些實在不夠格的人，也都追隨他們的後面，得到任命或擢升。。，。

夏季，四月，曹操進軍到黃河岸邊，派將軍史渙、曹仁渡過黃河，進攻眭固。。，。、　　[9]秋季，七月，改封勃海王劉協爲陳留王。。，。窦笃曾夜行到止奸亭，遭到亭長霍延的阻攔。。，。北地太守賈福與趙沖擊之，不利。。，。

將領們在朝廷外的都自行賞罰，各設官吏，各州、各郡交叉錯雜，不知服從誰好。。，。、天下姚、妫、陳、田、王五姓皆爲宗室，世世複，無所與。。，。、