”　　[31]冬季，十月，甲午（十一日），後燕中衛將軍衛雙因罪被賜死。。，。　　[17]庚午，以領軍將軍殷景仁爲尚書仆射，太子詹事劉湛爲領軍將軍。。，。任命王猛爲高官督護，想讓他和自己一同返回，王猛堅決推辭，不予接受。。，。

　　[14]巴蜀人在關中者皆叛後秦，據弘農以附秦。。，。陸俟回到京師後，對拓跋焘說：“用不了一年，郎孤一定失敗，高車部落一定叛變。。，。　　[19]北涼河西王沮渠蒙遜再次討伐西秦，北涼軍開到磐夷，遇到西秦相國乞伏元基率領騎兵一萬五千人阻擊。。，。　　苻丕想要急攻襄陽，苟苌說：“我們的兵衆十倍于敵人，儲備的糧食堆積如山，只要逐漸把漢水、沔水一帶的百姓遷徙到許昌、洛陽，阻塞他們轉運的通道，斷絕他們的援軍，他們就如同墜入羅網的鳥，還怕抓不到他們嗎？何必要以將士們過多地傷亡爲代價，而急切地求取成功呢！”苻丕聽從了他的意見。。，。？！、他一直有占據蜀地的心思，只是因爲懼怕周撫，才沒敢發兵。。，。玄遣何謙等帥舟師乘潮而上，夜，焚淮橋。。，。

兖州刺史竺靈秀也放棄須昌，南下逃往湖陸，青州、兖州陷于混亂。。，。、民間皆言聖人舉兵，事無不成，從之者甚衆。。，。”沮渠蒙遜沒有答應，把他殺了。。，。

北魏軍隊將剩下的將士一分爲三，采用車輪戰術，邊休息邊作戰。。，。王僧綽刻苦好學，思維細致慎密，非常熟悉國家的典章制度。。，。丙申（三十日），慕容恪在淄水大破段龛的部隊，抓獲段龛的弟弟段欽，殺死右長史袁範等人。。，。征北大將軍慕容隆對慕容寶說：“拓跋雖然多次獲得一些小勝利，但大軍在這裏羁留已經一年，他們來時的那種凶惡的氣勢，已經委靡喪失，兵士馬匹也或死或傷損失大半，人心思歸，各部落正在離析瓦解，這正是我們可以將他們打敗的大好時機呀！再加上我們全城的兵民都在想著奮力一搏，如果利用我們的銳氣，趁著他們的衰弱，就沒有不勝利的。。，。！　　[6]徐羨之等以南兖州刺史檀道濟先朝舊將，威服殿省，且有兵衆，乃召道濟及江州刺史王弘入朝；五月，皆至建康，以廢立之謀告之。。，。；姚襄單人匹馬渡過淮河，在壽春見到了謝尚。。，。

　　[13]後燕國主慕容垂追尊母親蘭氏爲文昭皇後，想要遷走文明段後的靈位，把蘭氏的靈位和太祖慕容的靈位供奉在一起，便诏令百官討論此事，百官都認爲應當如此。。，。又使徐道覆攻始興，執始興相阮腆之。。，。

叛軍在城外四處揚言，聲稱“裴方明已經戰死。。，。”司空徐羨之、中書令傅亮、領軍將軍謝晦、鎮北將軍檀道濟同被顧命。。。、

　　[10]乙醜（二十三日），北魏河南王拓跋曜去世。。，。　　劉宋朝廷又加授北秦州刺史楊難當爲征西將軍；楊難當任命侄子楊保宗爲鎮南將軍，鎮守宕昌；楊難當任命兒子楊順爲秦州刺史，駐守上。。，。；　　[11]燕太宰恪將取洛陽，先遣人招納士民，遠近諸塢皆歸之；乃使司馬悅希軍于盟津，豫州刺史孫興軍于成臯。。，。；”檀不從，五道俱進，至番禾、苕，掠五千余戶而還。。，。、而且，彭城王劉義康剛剛去世，我這樣做，別人將會說我是不再有慈愛之心的人了。。，。他又進攻後秦三城以北的幾個邊境要塞，斬殺了後秦將領楊丕、姚石生等。。，。、

現在把十六歲的孩子就作爲全丁，十三歲的孩子就作爲半丁，他們所承擔的事不再是孩童的事，這豈不是傷天害理，虐待人民嗎？我認爲應該規定二十歲的人當全丁，十六歲的人當半丁，那樣的話就不會再有人因此而夭折，人口才能正常生長繁衍。。，。？　　[12]當初，隴西人李俨率他所統轄之郡投降了前秦，接著又和張天錫交往。。，。趙俱以患病爲由堅決推辭，並對趙韶、趙誨說：“你們不顧及祖宗了，想要幹滅門之事啊！毛、梁等人何罪之有，而殺了他們？我何功之有，而取代他們？你們可以自以爲是，我大概快要死了！”于是趙俱憂郁而死。。，。？！、事情牽連到王公親戚，被殺死的人很多。。，。慕容評送魏後董氏、太子智、太尉申鍾、司空條枚等及乘輿服禦于薊。。。、

　　[16]初，魏太尉穆崇與衛王儀伏甲謀弑魏主，不果；惜崇、儀之功，秘而不問。。，。；、及秦兵至，西北隅果潰，衆移守新城，襄陽人謂之夫人城。。，。

慕容垂下诏誅斬齊涉父子，其他的人都赦免。。，。　　[4]秦兖州刺史彭超請攻沛郡太守戴于彭城，且曰：“原更遣重將攻淮南諸城，爲征南棋劫之勢，東西並進，丹陽不足平也！”秦王堅從之，使都督東討諸軍事；後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保帥步騎七萬寇淮陽、盱眙。。，。；！、程道養集結殘兵敗將七千人，回到了廣漢，趙廣另率五千余人，返回涪城。。，。　　[24]呂超攻姜紀不克，遂攻焦朗。。，。姚苌還是派姚興回到長安去鎮守。。。