有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。

　　中大同元年（丙寅、546）中大同元年（丙寅，公元546年）　　[1]春，正月，癸醜，楊等克嘉甯城，李贲奔新昌獠中，諸軍頓于江口。。，。、”太子曰：“然則大將誰也？”弼拜曰：“唯殿下所擇！”弼意自許也。。。？！當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！

朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、

　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。

李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。　　楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。

士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。德仁兵敗，甲寅，與武安通守袁子皆來降，诏以德仁爲邺郡太守。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。

賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。

　　庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。此後長江以北的地方都並入北周。。。

尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。　　[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。

檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。壬午，紹先至廣陵，衆不滿二百，皆積日饑疲，會理士馬甚盛，僚佐說會理曰：“景已陷京邑，欲先除諸藩，然後篡位。。，。　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。

會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。　　[3]庚辰（十三日），北齊派崔象來陳朝聘問。。，。發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。