[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。檄朱之使發兵萬人繼進，之不從。。，。宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、

至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、

”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。

　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。

如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。

其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。

是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；從來沒有兒子過于悲傷而父母心裏不難受的情況，也沒有父母過于憂慮而兒子單獨高興快樂的情況。。，。袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。

劉亮先在州城附近的山頭豎起一杆大旗，自己帶領二十名騎兵飛奔進城。。，。三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。太後數設齋會，施僧物動以萬計，賞賜左右無節，所費不赀，而未嘗施惠及民。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。

夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、