張溫責備董卓，而董卓應答時毫不恭順。。，。轉告高峻說：“軍師無禮，已經殺死了！要投降，趕快投降；不想投降，繼續堅守！”高峻驚慌恐懼，當天打開城門投降。。，。；！

　　[1]春季，正月，辛醜（初六），大赦天下。。，。過去，在永和末年，朝廷綱紀稍有松弛，頗讓百姓失望，只不過四五年時間，就弄得全國財政空虛，戶口流散，百姓離心離德。。，。吳漢因此能夠終身任職，享有功名。。，。梁冀又囑托杜喬推薦宮擔任尚書，杜喬因宮曾經犯過貪汙罪，不肯答應。。，。遼謂淵曰：“數日已來，每行諸圍，辄屬目視遼，又其射矢更稀；此必計猶豫，故不力戰。。，。；

于是州、郡依照規定設置主管屯田的官員，各地存糧都裝滿了倉庫。。，。、”　　會故廣陽王子接起兵薊中以應郎，城內擾亂，言邯鄲使者方到，二千石以下皆出迎。。，。

等待召見的時間，久的要長達數十天。。，。铫期歎息，按照禮節安葬李陸，恢複了李熊原來的官職。。，。

當初，清河國相叔孫光因貪汙被判罪，禁止他的子孫兩代當官。。，。馬成和馬援深入其地討伐，大敗羌人。。，。後來他前往京城，與皇親國戚結爲好友。。，。

袁紹命令義率領精兵八百人爲先鋒，並在左右兩側布置了一千張強弩。。，。南匈奴單于脫掉帽子，赤著雙足，向龐雄等人下拜，責備自已犯了死罪。。，。且董卓貪淫驕陵，志無紀極，至于廢主自興，亦猶未也，而天下同心疾之，況效尤而甚焉者乎！又聞幼主明智聰敏，有夙成之德，天下雖未被其恩，鹹歸心焉。。，。！如果分割土地，建立封國，的確是違背漢朝的傳統制度。。，。

議郎、河南人龐羲，平時與劉焉友善，便派人帶劉焉的孫子們入蜀。。，。、以李松爲丞相，趙萌爲右大司馬，共秉內任。。，。太夫人葬起墳微高，太後以爲言，兄衛尉廖等即時減削。。，。冬季，十月，再次侵犯雁門、定襄。。，。、

夏季，四月，公孫述在成都即帝位，號稱“成家”，改年號爲“龍興”。。，。”　　[5]董卓任命他的弟董爲左將軍，倒子董璜爲中軍校尉，都執掌兵權。。，。曹節等人又指使段尋找別的借口彈劾劉猛，判處將他遣送到左校營罰服苦役。。，。宦官趙忠的父親去世，將棺材運回故鄉安平國埋葬。。，。

隗囂又反複考慮，疑慮重重，很長時間不能決斷。。，。　　[8]秋，七月，司空楊賜免；以太常颍川唐珍爲司空。。，。；”　　[10]泉陵侯劉慶上書：“周成王年齡幼小，由周公居位攝政。。，。　　[2]幽州刺史巴郡馮煥、玄菟太守姚光、遼東太守蔡諷等將兵擊高句麗，高句麗王宮遣子遂成詐降而襲玄菟、遼東，殺傷二千余人。。，。、

袁紹知道這一消息後，大爲痛恨。。，。　　袁紹的門客逢紀對袁紹說：“將軍倡導大事，卻要依靠別人供應糧草，如果不能占據一個州作爲根據地，就不能保全自己。。，。今君擁有四州，人戶百萬，謹歸大命，君其興之！”袁譚自青州迎術，欲從下邳北過。。，。！