[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。　　[23]甲子（疑誤），後燕實行大赦。。，。楊難當堅決拒絕接受，請求立楊玄的兒子楊保宗繼承大位，他自己輔佐侄子，楊玄同意。。，。”張說：“如果一定像你們所說的那樣，秦國的威力德行所向無敵，爲什麽不先去奪取長江以南，那樣天下就全歸秦國所有了，征東將軍爲什麽要辱賜恩命于我們呢！”閻負、梁殊說：“長江以南現在還是斷發文身之俗盛行，朝廷道義衰落，就首先叛亂，教化隆盛，也最後才歸服。。，。！、前燕的軍隊先到達，竺瑤等與他們在武丘交戰，攻破了他們。。，。

翟钊過去所統轄的七個郡三萬多戶人家，都安居下來，像過去一樣。。，。　　[12]後秦征西將軍姚碩德由于受到前秦益州牧楊定的逼迫，撤退到泾陽據守。。，。苻丕秘密地告誡苻飛龍說：“慕容垂是三軍的主帥，你是圖謀慕容垂的將領，出發，努力吧！”　　垂請入邺城拜廟，丕弗許，乃潛服而入；亭吏禁之，垂怒，斬吏燒亭而去。。，。；！張蚝身強力壯又很矯捷，能夠拽著牛倒退行走，城牆不論高低，都可以翻越而過。。，。　　[6]夏，五月，壬申，華容文昭公王弘卒。。，。追谥弟觚爲秦愍王；發慕容詳冢，斬其屍；收殺觚者高霸、程同，皆夷五族，以大刃之。。，。；、

公卿皆以爲玄新得志，未可圖，乃止。。，。中國之民，墜于塗炭，延頸企踵以待振拔。。，。

　　[11]雷震魏天安殿東序；魏主惡之，命左校以沖車攻東、西序，皆毀之。。，。；、及高祖殂，殿中將軍沈等奉使在魏，還，及河，魏主遣人追執之，議發兵取洛陽、虎牢、滑台。。，。、任命吳王慕容垂爲都督荊、揚、洛、徐、兖、豫、雍、益、涼、秦十州諸軍事，征南大將軍，荊州牧，配備兵力一萬，鎮守魯陽。。，。、　　[17]劉宋前吳郡太守徐佩之，集結黨羽一百余人，陰謀策劃明年元旦朝會時，在殿中發動叛亂，事情泄漏。。，。”慕容垂說：“像你這樣的計謀，事情如能成功，確實是大福，如果不成，後悔怎麽來得及？不如向西逃奔，可以萬無一失。。，。？”　　[15]北魏國主拓跋嗣，一直服用寒食散，一連幾年，藥性發作，天上變異與地上災難也屢屢出現，他自己深感憂慮。。，。

等他回去的時候，姚興又把他送到雍城，才回來。。，。傅亮汗流浃背，張口結舌不能應對。。，。九月，司空高平公兒烏幹屯潼關，平南將軍黎公遼屯河內。。，。　　[10]當初，東晉益州刺史司馬榮期被叛將暗殺，他的兒子司馬楚之，送靈柩回建康安葬。。，。城門晝閉，樵采路絕，民請出城爲胡虜奴婢者，日有數百，呂隆惡其沮動衆心，盡坑之，積屍盈路。。，。　　馮翊人劉厥聚衆數千，據萬年作亂，秦太子泓遣鎮軍將軍彭白狼帥東宮禁兵討之，斬厥，赦其馀黨。。，。

或曰：“如此，禍必至矣！”企生曰：“殷侯遇我以國士，爲弟所制，不得隨之共殄醜逆，複何面目就桓求生乎！”玄聞之怒，然待企生素厚，先遣人謂曰：“若謝我，當釋汝。。，。！赫連倫的同胞兄、太原公赫連昌率騎兵一萬人襲擊赫連的大軍，斬殺赫連，收服了他的部衆八萬五千人，回到國都統萬，夏王大喜，封赫連昌爲太子。。，。、莫容拔抓獲了北魏遼西太守那颉。。。　　[29]太保安有疾求還，诏許之；八月，安至建康。。，。；劉宋文帝劉義隆要放逐劉義康時，先派使臣告訴了他。。，。　　[16]六月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。張天錫沈湎于酒色，不親自處理政務，廢黜了世子張大懷，改立寵妾焦氏的兒子張大豫爲世子，以焦氏作爲左夫人，人們心裏都很怨恨憤怒。。，。　　[11]秦呂光行越流沙三百余裏，焉耆等諸國等皆降。。，。　　[19]己醜，夏主遣其弟謂以代伐魏城，魏平西將軍始平公隗歸等擊之，殺萬余人，謂以代遁去。。，。我的宏偉大業才不過剛剛開始，士卒部衆還不夠多。。，。癸未，寶、農引兵還趣大營，討速骨等。。，。、

拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。不久又憐憫王波沒有罪過而遭極刑，追贈爲司空，封王波孫子爲侯。。，。

　　[16]癸未，魏廣陽簡王建、臨淮宣王譚皆卒。。，。、　　[8]五月，張重華複使王擢帥衆二萬伐上，秦州郡縣多應之；苻願戰敗，奔長安。。，。；繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。”王解其意，無複他言，直雲：“須幾人自送？”亮曰：“數十人可也。。，。？劉敬宣在尋陽，聚糧繕船，未嘗無備，故何無忌等雖敗退，賴以複振。。，。

建康震駭，以吏部尚書周闵爲中軍將軍，屯中堂，豫州刺史謝尚自曆陽還衛京師，固江備守。。，。　　[14]後趙王石虎在靈昌津建造黃河渡橋，開采石料作爲橋墩，但石塊投下後，便被水沖走，耗用勞力五百多萬，渡橋卻未建成。。，。農號令整肅，軍無私掠，士女喜悅。。，。