上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。

　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。　　[41]龐孟虬進至弋陽，劉遣呂安國等迎擊于蓼潭，大破之。。，。願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、

十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。

　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。

　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。

上以休若和厚，能諧緝物情，恐將來傾奪幼主，欲遣使殺之，慮不奉诏；欲征入朝，又恐猜駭。。，。；而將軍魚遊于沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎！想早勵良圖，自求多福。。，。！　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、由朝中法司判處死刑的，一年也超不過五六個人，州郡、邊鎮就更少了。。，。、

儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；

　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、”　　颢後軍都督侯暄守睢陽爲後援，魏行台崔孝芬、大都督刁宣馳往圍暄，晝夜急攻，戊寅，暄突走，擒斬之。。，。、

既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。

　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。

況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；