湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。

羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。上聞之，遣使征司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫與宜豐侯循共討納，循軍巴陵以待之。。，。、

薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。

　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。

”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。兄長若是遲疑，一旦情況發生變化，太子執掌朝政，恐怕災禍很快就要臨頭了！”楊素聽從了楊約的話。。，。！　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。

　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。

　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追蹑，至馬邑，得突厥老弱二千余人而還。。，。甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。