李穆哥哥的兒子李崇，當時任懷州刺史，起初想響應尉遲迥；後來得知李穆支持楊堅，慨然歎息說：“我全家得到富貴者多達數十人，現在遇到了國家有難，竟不能匡扶危難，延續皇室，還有什麽面目立于天地之間呢！”不得已，也被迫依附了楊堅。。，。；！佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；

　　[2]齊人屢侵侯景邊地，甲戌，景遣郭元建帥步軍趣小岘，侯子鑒帥舟師向濡須，己卯，至合肥；齊人閉門不出，乃引還。。，。；　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。

我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。　　[4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、　　[16]庚申，齊宜陽王趙彥深卒。。，。

高澄的死訊漸漸透露出來，孝靜帝悄悄地對身邊的人說：“現在大將軍死了，似乎是崐天意，權威應當重新歸于皇室了！”高洋留下太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守衛邺城，其余的功臣權貴都讓他們跟隨著自己。。，。！、隋師退走者數四，弼麾下死者二百七十三人，弼縱煙以自隱，窘而複振。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。

太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。

是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、世民率領幾十名骁騎率先沖入敵陣，唐軍內外奮力搏鬥，呼聲動地，宗羅的部隊大敗，唐軍殺了幾千人。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。裴寂等人給李淵上尊號爲大將軍。。。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、

　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。　　[31]十一月，丁卯，周以趙國公招爲益州總管。。，。陳霸先謂諸將曰：“我師已老，將士疲勞；且孤軍無援，入人心腹，若一戰不捷，豈望生全！今藉其屢奔，人情未固，夷、獠烏合，易爲摧殄。。，。；！、

”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。　　以中書令趙彥深代楊總機務。。。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。

”于是下令將當值禦史處死；谏議大夫毛思祖進谏，文帝又下令將他處死。。，。；　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、樊猛和左衛將軍蔣元遜率領青龍船八十艘在白下城附近的江面上遊弋，以防禦從六合方面發動進攻的隋軍；陳後主由于樊猛的妻兒家人都被隋軍俘獲，恐怕他心懷異意，打算派遣鎮東大將軍任忠代替他，並讓蕭摩诃向樊猛慢慢講明情況，樊猛聽後很不高興，陳後主感到很難違背樊猛的意願，只好作罷。。，。；

他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。

　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。