[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？

蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。而只是在看到我心情高興時，要求賞賜一官半爵，現在，你們全都沒有什麽功勞，卻做了王公。。，。　　[22]北魏孝武帝娶丞相高歡的女兒爲皇後，命太常卿李元忠將彩禮送至晉陽高歡處。。，。　　[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。

琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。

魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；

　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。若爲他人所圖，則彰朕之惡；假令還爲王殺，幽辱粉，了無遺恨！本望君臣一體，若合符契，不圖今日分疏至此！”　　丁卯（十六日），孝武帝派大都督源子恭鎮守陽胡，汝陽王元暹鎮守石濟，又任命儀同三司賈顯智爲濟州刺史。。，。；！沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。

世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。

休範聞之，大怒，密與許公輿謀襲建康；表治城隍，多解材板而蓄之。。，。；”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。

馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。；丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。

”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、

　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。到官，以討蠻爲名，大發兵力，招聚才勇，部勒嚴整，常如敵至。。，。另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。