[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、

然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。

南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。高歡的親信賀拔焉過兒請高歡緩慢行進，以使爾朱兆更加疲弊，于是高歡便時時逗留，以汾河上沒有橋，無法過河爲托辭。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。

”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！　　[13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、

戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。

杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。