以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。以我看來，您只要派遣一位既是您的心腹，又通曉謀略，向來爲衆將領所信服的人，立刻到軍中去，監視將領們的舉動。。，。”于是他殺死了徐德基，進軍營告訴了蕭銑。。，。

景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。

整帥宗族鄉裏三千余人入朝，從泰征討，累遷骠騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。。，。、　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。

　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。

　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。應內省職掌各檢所部：凡京師治、署、邸、肆及國容、戎備，四方屯、傳、邸治，有所宜除，除之，有所宜減，減之；興造有非急者，征求有可緩者，皆宜停省，以息費休民。。，。；、

文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。

但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。太後嘗心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血流出袖。。，。化及聞王軌叛，大懼，自汲郡引兵欲取以北諸郡，其將陳智略帥嶺南骁果萬余人，樊文超帥江淮排，張童兒帥江東骁果數千人，皆降于密。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。

下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。

另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。張達推辭說兵力太少不可前往，李元吉硬逼他出兵，士兵到敵營便全部陣亡。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。達奚善意渡地洛水，在洛水南漢王寺紮營。。，。”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；

秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；帝橫刀诟曰：“殺我女，我何得不殺爾兒！”對後以刀環築殺紹德。。，。！流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；

天元曰：“卿意如何？”對曰：“若定江東，自非懿戚重臣，無以鎮撫，可令隨公行，且爲壽陽總管以督軍事。。，。？這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。