至邺，與上黨王渙皆盛以鐵籠，置于北城地牢，飲食溲穢，共在一所。。，。　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。

　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、文宣帝雖然任命楊爲丞相，但常輕侮他，讓他在自己大便時往廁所遞送拭穢的篾片。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。

韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。

過了許久之後，高歡見到司馬子如面目憔悴，不禁憐憫起來，用自己的膝蓋托住他的頭，親自爲他捉虱子，又賜給他一百瓶酒，五百頭羊，五百石米。。，。尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。

　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。

突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。祖要求做領軍，北齊後主答允了，高元海秘密向後主說：“祖是漢人，雙目失明，怎麽能做領軍！”並且說祖和廣甯王高孝珩有勾結，因此沒有任命。。，。！陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；

故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。