”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。

十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。

”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。

[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、馮誕與孝文帝同年而生，小時候兩人在一起讀書，娶孝文帝的妹妹樂安長公主爲妻，他雖然沒有多少學術才幹，但是品性忠厚質樸，所以特別受到孝文帝的寵愛。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。

休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。。，。戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、

　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。

當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、