李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、

”　　[10]三月，己卯（十三日），北周太子在岐州捉到兩只白鹿獻給武帝，北周武帝下诏說：“在品德不在祥瑞。。，。左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。

他任命丘和爲博陵太守，讓楊廓到博陵去向丘和學習。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。　　[2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。”長孫晟謂沙缽略曰：“突厥與隋俱大國天子，可汗不起，安敢違意。。，。突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。

”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。

高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。

宇文化及之亂，仲琰的弟弟張琮爲千牛左右，宇文化及殺了張琮，兄弟三人都死于國難，令當時的人感到羞愧。。，。”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、陰壽懸重賞購求高寶甯，又派人離間他的部下心腹，高寶甯衆判親離，只得逃奔契丹，後來被部下所殺。。，。　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。

”宇文護對诏令堅決不服從，表示謙讓。。，。但是他的決心還沒有完全定下，曾獨自自言自語地說：“我的國家象金瓯一樣，無一傷缺之處，現在忽然要接受侯景送來的土地，這難道是合乎事理的嗎？倘若因此而引起混亂，後悔怎麽來得及呢？”朱異揣摩到了梁武帝的心思，便對梁武帝說：“陛下聖明無比，君臨天下，南北方的人都仰慕、歸心于您，只是因爲沒有機會奉事您，所以其心意一直沒有實現。。，。？、

　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。

　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。

”乃使溫大雅複書曰：“吾雖庸劣，幸承余緒，出爲八使，入典六屯，顛而不扶，通賢所責。。，。今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。　　[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。”又說：“援軍既然在南岸，我軍說必須在京口渡江。。，。