[7]六月，丙子（初六），前秦國主苻健患病，臥床不起。。，。垂謂飛龍曰：“今寇賊不遠，當晝止夜行，襲其不意。。，。　　[5]姚襄准備圖謀關中，夏季，四月，從北屈出發進據杏城，派輔國將軍姚蘭攻占敷城，曜武將軍姚益生、左將軍王欽盧分別統率士兵去招納羌、胡各部族。。，。、這時，前燕軍的其他兩部分從兩翼夾擊，徹底攻破了冉闵的部隊。。，。欲其隱約，莫若貧賤！習其險艱，利以任使；爲其情僞，易以躬臨。。，。；！

　　東平公贊退屯鄭城，太尉裕進軍逼之。。，。後秦平原公姚璞、並州刺史尹昭，獻出了蒲阪城投降；東平公姚，率領皇室一百多人，前往劉裕的大營投降，劉裕把他們全部殺死。。，。；、博陵、勃海、章武群盜並起，略陽公遵等討平之。。，。、劉義真深懷怨恨，經常有憤懑不平的言論，又上書朝廷請求回到京師建康。。，。您在朝廷任此職務，猜忌隔閡已經形成，這時想成爲一般百姓，難道還能保全自己嗎！應該暫且靜觀不動地等待桓溫。。，。！沒根效其號令，夜入魏營，至中仗，乃覺之，狼狽驚走，沒根以所從人少，不能壞其大衆，多獲首虜而還。。，。

熙勇冠諸將，盛曰：“叔父雄果，有世祖之風，但弘略不如耳！”　　[6]高句麗王高安對待後燕的禮數有些怠慢，二月，丙申（十五日），後燕國主慕容盛親自帶領三萬兵馬前去襲擊，任命骠騎大將軍慕容熙爲前鋒，攻克新城、南蘇兩座城池，擴大疆界七百多裏，遷移裹脅五千多戶居民之後回師。。，。！、　　[29]太保安有疾求還，诏許之；八月，安至建康。。，。；　　北魏軍隊南下進犯，不准備糧食用品等，只靠擄掠來維持生活。。，。

當時征調勞役已經很頻繁，再加上瘟疫流行，死亡的人有十之四五，百姓們慨歎怨恨。。，。　　丁醜（初十），慕容寶實行大赦，凡是慕容會同謀的人，全都免除罪名，恢複舊有的官職。。，。苻登，陛下疏屬，猶欲複仇，況臣敢忘其兄乎！且陛下命臣以龍骧建業，臣敢違之！今爲陛下立像，陛下勿追計臣過也。。，。！美水令犍爲人張統對梁熙說：“如今關中大亂，京師長安不知道是存是亡。。，。

　　[3]翟遼派遣司馬眭瓊，前往後燕認罪。。，。王宜帥銳兵從南道擊之，出其不意，丸都不足取也。。，。”慕容于是下令，內稱：“省覽記室封裕的勸谏，孤實在爲此恐懼。。，。

　　王恭入赴出陵，每正色直言，道子深憚之。。，。總體考較一下江南的朝政，因爲縱容豪強，經常成爲危害百姓的蠹蟲。。，。北魏封禿發保周爲張掖王，封禿發覆龍爲酒泉公，封禿發賀爲西平公，封禿發副周爲永平公，封禿發承體爲昌松公。。，。　　[4]三月，初以武悼後配食武帝廟。。，。　　[26]楊難當釋楊保宗之囚，使鎮童亭。。，。

檀才出城，魏安人侯谌等閉門作亂，收合三千余家，據南城，推焦朗爲大都督、龍骧大將軍，谌自稱涼州刺史，降于蒙遜。。，。、　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。　　諸將以水北城地險兵多，欲先攻其南城，齡石曰：“今屠南城，不足以破北，若盡銳以拔北城，則南城不麾自散矣。。，。百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。。，。　　[3]三月，庚戌朔，大閱戶口，令所在土斷，嚴其法制，謂之《庚戌制》。。，。

帝以其謀告潘淑妃，波妃以告浚，浚馳報劭。。，。任命呂護的參軍廣平人梁琛爲中書著作郎。。。豫州刺史劉粹遣治中高道瑾將步騎五百據項城，徐州刺史王仲德將兵屯湖陸。。，。有司可速班功受爵，戎士悉複之五歲，賜爵三級。。，。謙泣謂諸弟曰：“姚主之言神矣！”　　[9]谯縱派使節前往後秦，請求作爲後秦的藩屬國，同時又與盧循暗中勾結。。，。！戴率領彭城的部衆，跟隨何廉投奔謝玄，彭超于是占據彭城，留下兖州治中徐褒守衛彭城、彭超南攻盱眙。。，。、

會健使晃出外，晃固辭，不得已而行。。，。癸未，遷太慶神主于琅邪國，穆章何皇後及琅邪王德文皆徙居司徒府。。，。劉宋文帝乘機施用了反間計，說：“王慧龍自認爲勞苦功高，卻長期不得重用，所以打算勾引宋人前來進犯，然後活捉司馬楚之背叛魏國。。，。谯王尚之帥精銳馳至，徑屯積弩堂。。，。