[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。

”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。　　時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！

”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。　　[10]初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。。，。、縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；　　吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于其上，得龍種。。，。

”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。

六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。”周主謂高緯曰：“朕三年教戰，決取河陰。。，。省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。

　　侯景離開之後，對他的廂公王僧貴說道：“我經常跨上馬鞍與敵人對陣，面臨刀叢箭雨，心緒平穩如常，一點也不害怕；今天見到蕭公，心裏竟然不由自主地恐慌起來，這豈不是天子的威嚴難以觸犯嗎？我不能再見他們了。。，。；？　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、　　時李植父柱國大將軍遠鎮弘農，護召遠及植還朝，遠疑有變，沈吟久之，乃曰：“大丈夫甯爲忠鬼，安可作叛臣邪！”遂就征。。，。！韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。

　　[9]隋文帝滅掉陳後，將陳叔寶的屏風賞賜給突厥可賀敦大義公主。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！

李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。洗馬李綱起白勇曰：“令則身爲宮卿，職當調護；乃于廣坐自比倡優，進淫聲，穢視聽。。，。；

　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。

　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。