[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。

戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。　　爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。

　　[19]初，沈攸之興蕭道成于大明、景和之間同直殿省，深相親善，道成女爲攸之子中書侍郎文和婦。。，。、貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！

當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。張敬兒說：“你爲什麽不早來？”邊榮說：“沈公命我守城，我不忍心丟下不管，自己逃走。。，。？

任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。　　乙巳（十六日），孝文帝召見文武百官，向大家征詢意見，問大家說：“關于五年大祭和三年大祭，王肅和鄭玄的解釋不一樣，他們誰對誰錯？”尚書遊明根等人認爲鄭玄正確，中書監高闾等人則贊成王肅的解釋。。，。？

我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。

[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、　　[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！

百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。

到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。

　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；