燕、秦相持經年，幽、冀大饑，人相食，邑落蕭條。。，。、　　[30]辛醜（十九日），北魏冠軍將軍安颉督率各路軍隊攻打滑台。。，。於是發八部五百裏內男丁築壘南宮，阙門高十馀丈，穿溝池，廣苑囿，規立外城，方二十裏，分置市裏，三十日罷。。，。劉懷肅在石城追上馮該並把他殺了。。。

辛未（二十七日），文帝任命劉義恭爲大將軍、南徐州刺史，仍然保留他的錄尚書之職。。，。、張願的兵雖然多，但都是新近才歸附的，不能替張願奮力死戰。。，。前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！從此，過去朝廷中由劉穆之決定的大事，現在都送到北方，由劉裕親自決定。。，。

雖貴顯，不營財利；及卒，家無馀業。。，。；正趕上火星侵入井宿，有人說這種星象表示前秦應當複興，苻廣于是自稱秦王，進攻南燕北地王慕容鍾，並將他打敗。。，。九月，劉裕因爲劉敬宣的戰場失利，請求退位。。，。

　　[16]癸未（初八），北魏廣陽簡王拓跋建、臨淮宣王拓跋譚氏去世。。，。、當初，拓跋服食寒食散，時間一長，藥性發作，他的性情便變得急躁煩悶，喜怒無常。。，。但是你們卻突然跟從這個小人做這樣不義的事！宮殿禁衛軍的兵馬現在就要到了，你們的災禍就在眼前了。。，。！袁真認爲桓溫誣陷自己，不服，于是就進上表章陳述桓溫的罪行。。，。慕容垂于是便殺掉了白馬以祭祀上天，而且和跟隨他的人對天盟誓。。，。

劉裕招募百姓，充實兵力，酬賞的數量同當年從京口發兵討伐桓玄時所酬賞的數量相同。。，。秋季，七月，己未（初五），後燕國主慕容盛派遣使節任命盧溥爲幽州刺史。。，。”部將張華說：“彭城是西楚霸王的舊都城，可以把它攻下來占據它。。，。禿發烏孤派他的弟弟車騎將軍禿發檀帶領騎兵一萬人幫助楊軌。。。玄遣人拔刀隨後大呼曰：“放仗！”軍人皆崩潰，元顯乘馬走入東府，唯張法順一騎隨之。。，。！

　　[25]丁卯（十一日），前燕王慕容俊回到薊城。。，。　　[8]秦主生夢大魚食蒲，又長安謠曰：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。初，高祖既貴，命藏微時耕具以示子孫。。，。恬之南攻鹿鳴城，遼于後閉門拒之，恬之東奔鄄城，遼追執之，遂據黎陽。。，。序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；北到窮發，南到上庸和岷山，西至昆侖山，東至河曲的廣大地區，都歸涼王征討統治，從旁輔佐皇室。。，。

　　燕苻昭儀有疾，龍城人王榮自言能療之。。，。拓跋打算北撤，派國相拓跋涉延前去向後燕求和，並且請求用他的弟弟作爲人質。。，。

夏主乘勝，日來城下鈔掠，不得刍牧，諸將患之，監軍侍禦史安颉曰：“受诏滅賊，今更爲賊所困，退守窮城；若不爲賊殺，當坐法誅，進退皆無生理。。，。；宜亟遣輕騎邀之，既合而陽走，誘致平地，然後可擊也。。，。　　乙醜，盧循至淮口，中外戒嚴。。，。　　[9]東晉給予大司馬桓溫特殊的祀遇，地位在諸侯王之上。。，。魏人以所得玄谟戰艦連以鐵鎖三重，斷河以絕護之還路。。，。　　[45]謝玄派陰陵太守高素攻打前秦青州刺史苻朗，軍隊抵達琅邪，苻朗前來投降。。，。

羌人看見我們大舉討伐三齊之地，心中已經開始畏懼。。，。”隨即，劉道濟挑選一部分左右親兵分配給裴方明指揮。。，。