居無何，又使劉貴請兆，以“並、肆頻歲霜早，降戶掘田鼠而食之，面無谷色，徒汙人境內，請令就食山東，待溫飽更受處分。。，。、官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。

廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。

今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。

城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。

儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。

崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。　　緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。

我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。　　[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、

後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。延孫之先雖與高祖同源，而高祖屬彭城，延孫屬莒縣，從來不序昭穆。。，。胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。

崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、