”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。只看出身門第，而不問賢德才能。。，。　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！到達黑鹽池的時候，遇上了西魏派來迎接新皇後的儀仗隊與侍衛隊。。，。

”文武官員集會商議，都認爲很對，只有給事中昌黎人韓秀反對，他認爲：“敦煌設置城池，爲時已經很久，雖然逼近強大的賊寇，但百姓對沙場戰鬥，已經習以爲常。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、

汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。

斛斯椿對爾朱天光說道：“高歡發動叛亂，只有大王您才能平定，您怎麽能夠坐視自己宗族遭受夷滅而不顧呢！”爾朱天光不得已，將要率軍向東出發，問計于雍州刺史賀拔嶽，賀拔嶽說道：“大王您一家雄據三方，兵馬強盛，高歡乃一群烏合之衆，怎能與您對抗！只要能夠同心協力，大王您將無往而不勝。。，。！　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。

及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。士大夫攀龍附鳳，皆望有尺寸之功。。，。楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。

文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。當初，梁彌機去世，他的兒子梁彌博繼承王位，被吐谷渾汗國所逼迫，逃到了仇池。。，。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。

　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。