甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。

魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。吾欲因百官出迎，悉誅之，何如？”紹宗曰：“太後荒淫失道，嬖幸弄權，淆亂四海，故明公興義兵以清朝廷。。，。？八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、

如果你一定要回到朝廷，接受死罪，你自己就應該打開城門，派遣使者，我爲你護送前往。。，。二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、

徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。”又下令：“對尚書省各部門的文案通檢一遍，凡是在東昏侯時對各種訴訟案件處理不公道的，以及主辦人拖延不及時辦理的，認真地加以訊問辨查，根據事實論處並奏上。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。

　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？　　祚與植皆惡于忠專橫，密勸高陽王雍使出之；忠聞之，大怒，令有司誣奏其罪。。，。；

　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。

源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。　　永泰元年（戊寅、498）永泰元年（戊寅，公元498年）　　[1]春，正月，癸未朔，大赦。。，。、

像杜預所議論的那些，對于深深地懷念去世者、處在服喪期間的君主來說，大概也是不符合事實的。。，。、俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。　　[23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。