六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。

　　北周丞相楊堅起初掌握政權時，對黃公劉、沛公鄭譯禮遇深厚，賞賜的財物不可勝計，並且委以心腹重任，所以朝野上下莫不奉承巴結，稱爲“黃、沛”。。，。、　　朝邑縣法曹武功人靳孝谟獻蒲津、中兩座城池歸降李淵。。。、然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。

　　[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。

李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。　　時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。定襄縣縣令元景安，是陳留王元虔的玄孫，他想請求改姓高，但是他的堂兄元景皓說：“怎麽能扔掉自己的本姓而去姓別人的姓呢？大丈夫甯可玉碎，怎麽能求瓦全呢？”元景安把他的話向文宣帝告密，文宣帝把元景皓抓起來，殺害了。。，。？”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。

”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、

　　[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。

而震臣禮多虧，貢賦不入，乞因平蜀之衆，略定南甯。。，。射匮是都六可汗的兒子，達頭可汗的孫子。。，。堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。

又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？高隆之請曰：“用此何爲？”洋作色曰：“我自有事，君何問爲！欲族滅邪！”隆之謝而退。。，。？！　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。

大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。又，諧嘗與滂同谒上，諧私謂滂曰：‘我是主人，殿上者賊也。。，。　　[19]歐陽纥在廣州十幾年，恩威聞名于百越。。，。