西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。

　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。

”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。

教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。

夫立君以爲民也，凡在民上，豈可以不思此乎！若欲通好，今以宿豫還彼，彼當以漢中見歸。。，。！秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。

”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。