十二年春正月，益州徼外夷哀牢王相率內屬，于是置永昌郡，罷益州西部都尉。。，。和帝下诏書說：“君主不明，輔佐無良，政失信于民，上天譴責。。，。顯宗登位，升任中郎將，監羽林士。。，。而桂陽太守文聾，不考慮竭力盡忠，宣揚本朝，而速來貢獻大珠寶，以求獲得寵幸，現在原封不動地還給他。。，。年輕時以經學和品行聞名，不接受州郡的聘任。。，。

壽見宮，辄屏禦者，托以言事，因與私焉。。，。十天之中，兵力大增，乘機攻打城鎮，終于殺入邯郫，纔派任光回郡中。。，。適逢劉秀趕到，一起平定邯郫，而謝躬的副將搶劫，不聽命令，劉秀很恨他。。，。廬江人陳衆做從事，告訴歐陽歙說他可以說服淳于臨投降；于是他只身乘坐一輛車，駕著白馬，前去說服了淳于臨，使他投降了。。，。；這一年，有祥瑞的禾苗長在魯恭住處的庭院中，袁安于是上書報告情況，皇上覺得事情很奇異。。，。另外郡國因牛疫、水旱，墾田減少許多，故而朝廷下诏命令采用區種，增加土地頃畝數目，是爲了百姓著想。。，。、

是誰清除了他們？是法雄、度尚、馮輥、滕撫。。。？、後來病好了，仇人們全自己把自己綁好來見趟憙，趙惠不和他們見面，後來終于殺了仇人。。，。善惡之分，去就之決，不可不察。。，。皇帝令三公以下官員，各自密奏陳述成功與失敗的問題。。，。

論曰：昔日趙佗在番禺自立爲西越王，現在公孫述也在蜀漢之地自立焉皇帝，分析他並沒有特殊的能力，但卻能最後滅亡的原因，大概是因爲地處邊遠，不是帝王的教化所能最先到達的地方吧？公孫述雖然做遇漢朝的官吏，但是他沒有什麽仰仗和資助，只能以拘守禮法、安于習俗而自我欣賞，就能實現他的計劃。。，。？、有白衣老父在道旁，指曰：“努力！信都郡爲長安守，去此八十裏。。，。！現在郅壽違逆多數人的意思，正直地議論，以便安定國家，這難道是出于私心嗎？況且尚書評議事情，爭論可否實行，即便是唐、虞以及三代的盛世，也還有因诤臣而昌盛，不對誹謗者問罪。。，。？、諸將會議立劉氏以從人望，豪傑鹹歸于伯升，而新市、平林將帥樂放縱，憚怕升威明而貪聖公懦弱，先共定策立之，然後使騎召伯升，示其議。。，。、光武帝進入洛陽，拜任邳彤爲太常，一個多月轉任少府，這一年免官。。，。從今郡國一律按二十萬人每年推舉孝廉一人，四十萬推舉二人，六十萬推舉三人，八十萬推舉四人，一百萬推舉五人，一百二十萬推舉六人。。，。

馬援于是征發步兵騎兵三千人，在臨洮打敗先零羌，殺敵幾百人，繳獲馬牛羊一萬多頭。。，。太尉劉矩被免職，太常楊秉任太尉。。，。戊寅日，光武帝從穎川返回洛陽。。，。

賈宗字武孺，年輕時有操行，多智謀。。，。光武議曰：“今兵谷既少，而外寇強大，並力禦之，功庶可立；如欲分散，勢無俱全。。，。；”褒省诏，乃歎息謂諸生曰：“昔奚斯頌魯，考甫詠殷。。，。于是他攻占了薊城，自立焉燕王。。，。皇上很生氣，追繳馬援的新息侯官印。。，。

尊任殘賊，信用奸佞，誅戮忠正，複按口語，赤車奔馳，法冠晨夜，冤系無辜，妄族衆庶。。，。于是悉發幽州兵，引而南，從光武擊破銅馬、高湖、赤眉、青犢，又追尤來、大槍、五幡于元氏，弇常將精騎爲軍鋒，辄破走之。。，。、還過颍川，謂左右曰：“吾與寇恂並列將帥，而今爲其所陷，大丈夫豈有懷侵怨而不決之者乎？今見恂，必手劍之！”恂知其謀，不欲與相見。。，。？！皇女中禮，建武十五年被封爲涅陽公主，嫁給顯親侯大鴻胪窦固爲妻，肅宗皇帝尊她爲長公主。。，。彭以將伐蜀漢，而夾川谷少，水險難漕運，留威虜將軍馮駿軍江州，都尉田鴻軍夷陵，領軍李玄軍夷道，自引兵還屯津鄉，當荊州要會，喻告諸蠻夷，降者奏封其君長。。，。臣郎頻知道自己沒有知人之明，因而在下面傾聽衆人意見，百姓人心所歸，以及褒貶等。。，。

秦並天下，多自驕大，宮備七國，爵列八品。。，。”忠曰：“蒙明公大恩，思得效命，誠不敢內顧宗親。。，。冬十月，司空周景免，太常劉茂爲司空。。，。”于是有司乃奏追尊王美人爲靈懷皇後，改葬文昭陵，儀比敬、恭二陵，使光祿大夫持節行司空事奉玺绶，斌與河南尹駱業複土。。，。、秋七月，武陵蠻寇臨沅，遣谒者李嵩、中山太守馬成討蠻，不克，于是伏波將軍馬援率四將軍討之。。，。、

四年秋，遣捕虜將軍馬武、騎都尉王霸圍纡、建于垂惠，蘇茂將五校兵救之，纡、建亦出兵與武等戰，不克，而建兄子誦反，閉城門拒之。。，。、梁統執政嚴厲，他的威望都波及到了鄰近的郡。。，。顧謂仇曰：“爾曹若健，遠相避也。。，。群公卿士將何以匡輔不逮，奉答戒異？異不空設，必有所應，其各悉心直言厥咎，靡有所諱。。，。？焉複入授經禁中，因宴見，建言宜引三公、尚書入省事，帝從之。。，。、

譯文：宣秉，字巨公，是馮翊雲陽人。。，。伯升的部將同宗人劉稷，多次沖鋒陷陣，勇冠三軍。。，。對待陰識、陰就、郭況的禮數，每件事都一定平等。。，。、

遷尚書令，拜大司農，三歲遷司徒。。，。皇帝劉保的母親李氏埋葬在洛陽城北面，順帝根本不知道，沒有人敢把這件事告訴他。。，。