[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！

”桃枝與三力士以弓弦其頸，拉而殺之，血流于地，鏟之，迹終不滅。。，。梁人爲景用者，則故將軍趙伯超，前制局監周石珍，內監嚴，邵陵王記室伏知命。。，。羊鑿門上爲竅，下水沃火；太子自捧銀鞍，往賞戰士；直將軍朱思帥戰士數人逾城出外灑水，久之方滅。。，。；有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。

　　裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、”說著他就叫羅重權宣讀蕭繹的命令，然後將鮑泉鎖在床邊。。，。

騎乘嗔咽，周亘數十裏，以示中國之盛。。，。護綱紀內外，撫循文武，人心遂安。。，。本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、

河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。

或告居士謀爲不軌，帝怒，斬之，公卿子弟坐居士除名者甚衆。。，。帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、唯爾知吾心，吾知爾志，方與共定天下，遽舍吾去，奈何！”因舉聲恸哭，不覺卮落于手。。，。！

　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。

”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。戴天履地，中有鬼神，勿雲冥昧，而可欺負！”　　[23]北周武帝的姑母回去時，北齊武成帝派人代晉公宇文護的母親寫了回信，信中說到宇文護年幼時的幾件事，還寄去自己穿的錦袍，作爲證明。。，。！