或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。

如果不能攻克，必須大兵去討伐，那就先斬了刺史，然後再發兵！”元彬非常害怕，親自督率州兵，身先士卒，去討伐去居，終于獲勝。。，。！秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。

夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。伯之防淮口甚固，永去淮口二十余裏，牽船上汝水南岸，以水牛挽之，直南趣淮，下船即渡；適上南岸，齊兵亦至。。，。；而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。　　王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；

　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。

　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、

乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。

東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。