薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！

”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、

元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。　　[4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。這天夜裏，明帝命令宮中的太醫煮了兩斛花椒水，又命令都水官備署辦棺材數十具，准備到三更之時，就把諸王侯全部毒死。。，。　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、

”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。

己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。

丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；

兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。

叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！

他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。賀拔嶽進言道：“將軍您首先發起義兵，志在鏟除奸逆，大功還未告成，便急著有這種打算，恐怕只能很快招來災禍，我看不出有什麽好處。。，。　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。

　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。

他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。