[1]春季，正月癸卯（二十日），皇太後陰氏駕崩。。，。而那些長期跟隨他的學生門徒，卻往往得不到舉薦，有人甚至産生了怨恨。。，。　　[2]北單于遣左鹿蠡王率二萬騎擊車師，耿恭遣司馬將兵三百人救之，皆爲所沒，匈奴遂破殺車師後王安得而攻金蒲城。。，。結果，靈帝下诏，赦免楊無罪，任命他爲議郎。。，。陛下說要好好侍奉長官，我不敢接受。。，。

　　[2]南匈奴句龍王吾斯和車紐等反叛，攻打西河郡，並引誘右賢王，合兵包圍美稷，殺害朔方郡、代郡的地方官吏。。，。、皇甫郦又去拜見李，李不肯接受，說：“郭汜不過是個盜馬賊罷了，怎麽敢與我平起平坐，一定要殺死他！您看我的謀略和隊伍，是不是已經足夠制服郭汜？郭汜又劫持大臣作爲人質，行爲如此惡劣，而您還要幫助他嗎！”皇甫郦說：“不久以前，董卓勢力的強大，是將軍所知道的。。，。？！

靈帝說：“窦太後親自擁立朕爲皇帝，繼承大業，怎麽能用貴人的禮儀爲她送終？”于是仍照皇太後的禮儀發喪。。，。？冬，十二月，莽因臘日上椒酒，置毒酒中；帝有疾。。，。；孔融又上書給獻帝，提出：“應該遵照古代的王畿制度，在京師周圍一千裏的地方，不可建立封國。。，。

他們就在青州、徐州一帶流竄，搶掠。。，。、如今你竟想把我們殺死滅族，不也太過分了嗎！”于是尚方監渠穆拔出劍來，在喜德殿前殺死何進。。，。！如今北匈奴已經打敗了車師，勢必向南進攻鄯善。。，。”將領們一向輕視劉秀，到了這樣緊急的時候，才互相議論道：“再去請劉將軍謀劃這件事。。，。　　[30]陝賊蘇況攻破弘農；帝使景丹討之。。。；而地方的各級官府都說庫裏沒有現錢，全都要向百姓征收，于是用鞭子抽打，殘酷榨取，強迫湊足數目。。，。

劉秀准備親自征伐，寇恂勸告說：“長安的位置在洛陽和高平的中間，接應近便。。，。”袁術知道孫策對自己心懷不滿，但由于當時揚州刺史劉繇占據曲阿，會稽郡太守王朗守在本郡，他認爲孫策不一定能將他們擊敗，于是同意了孫策的請求，上表推薦他爲折沖校尉。。，。庚戌（十一日），皇宮的樂城門又發生火災。。，。

　　[8]十二月，匈奴屠各胡部落反叛。。，。”超怒曰：“吉凶決于今日；從事文俗吏，聞此必恐而謀泄，死無所名，非壯士也。。，。；

這與把寶藏交還給匈奴，並爲它接上斷臂能相比嗎？如今設置西域校尉，是用來保護安撫西域；設置長史，是用來招攬懷柔各國。。，。；？張皓退，複上書曰：“昔賊臣江充造構讒逆，傾覆戾園，孝武久乃覺寤，雖追前失，悔之何及。。，。如果抑制他，我們沒有力量，只會樹敵。。，。

習乃貢達名士避地州界者河內常林、楊俊、王象、荀緯及太原王淩之徒，操悉以爲縣長，後皆顯名于世。。，。、　　[5]夏季，四月丁酉（初七），大赦天下。。，。辛未（十四日），派司徒劉熹前往郊廟、社稷，禱告天地。。，。、這時，吳郡人嚴白虎等，各有部衆萬余人，在各處建有許多堡寨。。，。

袁安彈劾窦景和反對封立北匈奴單于等事所上的奏章，都由周榮起草。。，。還准備任命荀爲三公，荀派荀攸懇切地表達自己的辭讓之意，先後達到十余次，曹操才同意。。，。　　[8]十二月丙寅（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。岑彭挑選屬官作爲益州的代理行政官員。。。曹操請荀推薦出謀劃策之士，荀推薦自己的侄子、蜀郡太守荀攸和穎川人郭嘉。。，。、

凡是不遵守上述規定的，依法定罪。。，。何進統率左、右羽林軍以及屯騎、步兵、越騎、長水、射聲等五營將士，駐紮在都亭，整修軍械，守衛京城洛陽。。，。、議郎、河南人龐羲，平時與劉焉友善，便派人帶劉焉的孫子們入蜀。。，。、

　　[7]袁紹連年攻公孫瓒，不能克，以書谕之，欲相與釋憾連和；瓒不答，而增修守備，謂長史太原關靖曰：“當今四方虎爭，無有能坐吾城下相守經年者明矣，袁本初其若我何！”紹于是大興兵以攻瓒。。，。；！　　[5]起高廟于洛陽，四時合祀高祖、太宗、世宗；建社稷于宗廟之右；立郊兆于城南。。，。；、　　[13]韓暹、楊奉在十邳，縱兵搶掠徐州與揚州交界地區，但軍隊仍然饑餓，便向呂布告辭，打算到荊州投靠劉表。。，。、