一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；

　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！　　李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。”蘇湛說：“凡是圖謀大事，應當得到天下奇才同他一起共事，如今你只同長安的那些賭徒們策劃，這能有成功的道理嗎？蘇湛我擔心荊棘定將生滿殿堂之中，願您放我這把老骨頭回鄉裏去，或許可以病死在家，下見先人。。，。？

今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。

侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、

城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。

朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。

但是天下長久安泰，人們已經不知曉行伍征戰了，都變得追逐利益唯恐落後，逃災避難互不相顧，將帥沒有法令，士兵不演習操練，人人不思長遠之計，個個都有輕敵之心。。，。你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。

歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。　　[18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。