[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。

有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！

”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。

”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。　　[18]魏征南大將軍田益宗求爲東豫州刺史，以招二子，太後不許，竟卒于洛陽。。，。尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、

宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！

　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、

十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；

　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、

　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。”拓跋禧回答：“上令而下從，有誰敢違抗呢？”孝文帝又說：“‘名不正，言不順，則禮樂不能興。。，。？

梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。”　　[4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。