高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！

馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；王思政挑選了一些骁勇善戰的將士打開城門出去應戰，高嶽的軍隊被打敗逃走了。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。

淵召問之，世民曰：“今兵以義動，進戰則克，退還則散；衆散于前，敵乘于後，死亡無日，何得不悲！”淵乃悟曰：“軍已發，柰何？”世民曰：“右軍嚴而未發；左軍雖去，計亦未遠，請自追之。。，。；？！毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。他的兒子到郁，娶文帝的妹妹信義長公主爲妻，授南康內史的官職，他沒有赴任。。，。周羅流著眼淚回答說：“我受過陳朝的大恩厚德，現在陳國已滅亡，我不能以死報國，實在是沒有節操可言。。，。朝中群臣都想接受啓民可汗的請求，天子要是允許了，出兵就有日可待了。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。

辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。他常陪文帝到樂遊園舉行修禊宴飲，飲酒時對文帝說：“現在比作臨川王時如何？”文帝不理他。。，。？　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。

使元黃頭與諸囚自金鳳台各乘紙鸱以飛，黃頭獨能至紫陌乃墮，仍付禦史中丞畢義雲餓殺之。。，。倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。　　[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。天元皇帝隨即把宇文溫的妻子召入後宮，冊封爲長貴妃。。，。

侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。

突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、

會應遙望廷尉，不肯爲臣，自據淮南，亦欲稱帝。。，。于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。

拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。從敦煌出發，到達西海，共分爲三條路：北路從伊吾起，中路從高昌起，南路從鄯善起，總彙到敦煌。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；

在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。吐谷渾可汗誇呂昏愦狂暴，爲政苛刻，以至連他的妻兒都心懷恐懼，都想歸附中原，以拯求自己免遭屠戮。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。上令楊素與術數人立議六十一事，皆舊法久難通者，令劉晖等與胄玄等辯析。。，。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。