[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；

爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。

子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。武帝的遺體剛剛放入棺內，還沒有安葬，蕭昭業就將武帝的所有歌舞伎都叫來，讓他們一個接一個地演奏各種音樂。。，。

于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。

辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。　　琰欲請降于魏，主簿谯郡夏侯詳說琰曰：“今日之舉，本效忠節。。，。