會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；

”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。

　　[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、

帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。天與不取，乃欲束手投人！公，吾之心腹，何意如是！若不同心，當斬而後行！”閏甫泣曰：“明公雖雲應谶，近察天人，稍已相違。。，。！

”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；走前，他對陸納等人說：“我要是回不來，你將要去哪裏？”大家都說：“跟你一塊死。。，。？庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；　　堅初受顧命，使邗國公楊惠謂禦正下大夫李德林曰：“朝廷賜令總文武事，經國任重。。，。　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、

　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。