孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。

　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。臨死的時候，他把自己的書籍全部燒掉，悲憤地說：“讀這些書能有什麽用處！”　　[2]先是，台、省、府、寺及諸州皆置公廨錢，收息取給。。，。！、　　晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。”郭駱等人看到信後大驚失色，丟棄了曆陽城逃奔壽陽。。，。劉元進奮勇突圍，在夜間逃走，據守在營壘中。。，。”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。

治書侍禦史趙郡李谔亦以當時屬文，體尚輕薄，上書曰：“魏之三祖，崇尚文詞，忽君人之大道，好雕蟲之小藝。。，。楊玄感爲人粗疏，不必爲他謀反而憂患，但是，只怕因此而逐漸成爲動亂的來由。。，。皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。

　　[6]隋文帝將光化公主嫁給吐谷渾可汗世伏，世伏上表請求稱呼公主爲天後，文帝不答應。。，。不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。

先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！內史中大夫洛陽元岩歎道：“漢獻帝時的陳容願意和臧洪一起死，使人仰慕，何況比幹！如果樂運不免一死，我將和他一起去死。。，。！唐令則被楊勇所親近，楊勇常常命令唐令則教東宮的宮人絲弦歌舞，右庶子劉行本責備唐令則說：“庶子應當輔佐太子走正路。。，。柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。　　[9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、

仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、　　[5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。　　[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。又與湛書曰：“百年無罪，汝可以樂處置之，勿效前人也。。，。

蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。只有秦王楊浩平時與宇文智及有來往，宇文智及想辦法保全了他。。，。

　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。宇文護接著說：“輔政之事，也是我們的家事。。，。

　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。諸位將領都請戰，世民說：“我軍才打了敗仗，士氣沮喪，對方仗著得勝而驕傲，有輕視我們的意思，我們應當緊閉營門耐心等待。。，。義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。