”　　[10]丙子（二十五日），北魏下诏說：“工匠、商人、衙役，都有固定的身份，而有關部門放任縱容，使他們有的混入高貴的官場。。，。、”　　世祖留心政事，務總大體，嚴明有斷，郡縣久于其職，長吏犯法，封刃行誅。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、

　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。

　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。

又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。

　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。

帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。

　　[28]梁朝樂山侯蕭正則，過去由于犯罪，被流放到了郁林，在郁林招納亡命之徒，想攻打番禺。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。

”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。現在，聖上又委任我爲朝臣之首，總握軍機朝政大權，這樣勢必有人要議論我震主越上，一定會因此而獲罪。。，。

已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、　　帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。今殡宮始撤，山陵未遠，而凡諸制度興造，不論是非，一皆刊削，雖複禅代，亦不至爾。。，。　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。