爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；

京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。　　始安王劉伯融、都鄉侯劉伯猷，都是建安王劉休仁的兒子，楊運長、阮佃夫對他們年紀漸大感到威脅，于是假傳聖诏，命他們自盡。。，。、

禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。

昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服，出何典禮？”淹曰：“吉凶不相厭。。，。？王敬則拔白刃，在床側跳躍曰：“天下事皆應關蕭公！敢有開一言者，血染敬則刀！”仍手取白紗帽加道成首，令即位，曰：“今日誰敢複動！事須及熱！”道成正色呵之曰：“卿都自不解！”粲欲有言，敬則叱之，乃止。。，。！他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。他又陳列出藝伎、名馬和各種珍奇寶貝，令王爺們賞玩，然後又帶領衆王爺一一參觀府庫，其中金錢，布帛不可勝數，得意之下便回頭對章武王元融說：“我不恨自己看不見石崇，只恨石崇看不到我。。，。、　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。

雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。；”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。他們觀察人主的喜怒哀樂，順著人主的意思說話，言語行動，都迎合人主的心意，而且從來沒有差錯。。，。　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。

劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；明帝晚年，擔心皇子孤危，考慮到國家的盛衰，而受寵信的弄臣，也恐懼皇族的壓迫，打算使幼主陷于孤立，永遠控制朝廷。。，。比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、

”謝說：“齊王自然應當另有自己的侍中。。。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。

侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？愚謂修朝夕之因，求祗劫之果，未若收萬國之歡心以事其親，使天下和平，災害不生也。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。

孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、