沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。　　[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、　　斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。玄邈長史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，甯蹈東海而死耳，不敢隨將軍也。。，。

丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。

是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。

爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；

光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、

甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；然而，謝瀹就象沒聽見一般，繼續下棋，每下一子，就說聲：“恐怕裏面含有深意”，一局終了，就回室中躺下休息，竟然沒有問一下外面發生的事情。。，。　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。

走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、蕭穎胄命令荊州方面的各部兵力全都接受楊公則的指揮調遣，即使是蕭穎達也同樣成爲他的部下。。，。帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。在這之前，北魏經常在正月吉利之日，在朝廷設立篷帳，其中擺上松樹柏樹，供奉五帝座位，然後開始祭祀。。，。癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、

一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。

　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。