[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。

以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。　　[61]裴之高帥子弟部曲千余人至夏首，湘東王繹召之，以爲新興、永甯二郡太守。。，。、朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。

　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。　　[5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；上聞之，遣使征司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫與宜豐侯循共討納，循軍巴陵以待之。。，。、

謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。

”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。”楊堅深爲擔憂，就與內史上大夫鄭譯商議派誰取代他們三人，李德林說：“您與這些將領本來都是國家重臣，地位平等，他們沒有服從您的義務，現在您只是憑借挾天子以令諸侯的權威來控制和駕禦他們罷了。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。

北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、終于確定一個日子，要趁召集群臣入宮飲宴的機會，把宇文護抓起來殺掉。。，。王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。

並不是東西本身有貴有賤，而是人們的思想顛來倒去。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；

從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。

燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。

　　[7]十二月，自京師至仁壽宮，置行宮十有二所。。，。’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。

　　[24]北齊平秦王高歸彥到了冀州後，內心很不安定，想等皇帝去晉陽時，乘虛打入邺城。。，。”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。