[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。　　[12]當初，洛陽有漢朝立下的《三字石經》，雖然多次遭受戰亂卻並沒有崐在當時受到損壞。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。

穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、

劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。

　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。

　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。宴席結束之時，明帝留下蕭谌，讓他最後離開，當他達到華林閣時，被皇帝身邊的武裝衛士拘捕，押至官署。。，。他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控制，所以，准備表面擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、

　　太子蕭長懋去世時，武帝有一天步行到了東宮，看見了蕭長懋過去的那些奢華的服飾、玩物，極爲憤怒，下令有關部門隨即全都毀掉。。，。、　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。

上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。

如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。

召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！官軍緊逼城下後，沈首先率領他的部衆逃走，垣祗祖也跟著逃走，其他各路人馬一哄而散，只有參軍左暄與官軍奮戰在萬歲樓下，但因分配給他的兵務不足，不能抵擋，最終潰敗。。，。

會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。