明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。蕭遙光聽了之後，心中懼怕了，回到中書省，就開始假裝發瘋，號哭狂鬧，于是借口有病回到東府，從此不再入朝了。。，。

　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！

”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。

平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。

己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。

”孝文帝說：“朕尚且不能教化他的劣惡，你做師傅的何必謝罪呢？”　　[3]乙巳，魏主北巡。。，。？沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。”這才把孝武帝拉攏他的事秘密告訴了高歡。。。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。

　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；

兄乾自東冀州馳赴洛陽，帝以乾爲河北大使，敖曹爲直將軍，使歸，招集鄉曲爲表裏形援。。，。尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、