[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。劉昶數泣訴于魏主，乞處邊戍，招集遺民，以雪私恥。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！

帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；

魏人乘勝至堤下，兵勢甚盛，諸將欲退還巢湖，或欲保三叉，睿怒曰：“甯有此邪！”命取傘扇麾幢，樹之堤下，示無動志。。，。！胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。說興宗曰：“朝廷形勢，人所共見。。，。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！

　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。又勳舊之臣，雖年勤可錄而才非撫民者，可加之以爵賞，不宜委之以方任，所謂王者可私人以財，不私人以官者也。。，。

太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。

他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。