宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、”　　丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。

　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。

現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、

　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。而且鍾離在淮南，假使該城束手歸順我們，尚且擔心沒有糧食難以駐守，更何況用衆多士卒的生命來攻取呢！還有，南征的士卒從夏到秋連續兩個季度作戰，疲憊傷亡情況，不問自知。。，。！但是，不久茹法珍就從中興堂逃回來了，他命令人關閉城門，配兵守護，但是沒有發給張欣泰武器，鴻選在殿內也不敢行動。。，。

性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。

宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。

　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。

　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。

李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。

高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；