[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。

恰逢宣武帝去北邙打獵，元禧與同黨們在城西小宅內集會，准備發兵去襲擊宣武帝，並且派長子元通偷偷去河內起兵響應。。，。”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；

勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。

　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。

蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、曹景宗同其他將帥爭著先去告捷，只有韋睿獨居其後，世人尤其因這一點而贊揚他。。，。

”于是，鎮軍將軍李沖首先發表意見：“我們認爲目前正是遷都伊始，諸事草創之際，大家都想有一段安定的時期。。，。”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。

但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。　　[4]魏初，民間皆不用錢，高祖太和十九年，始鑄太和五铢錢，遣錢工在所鼓鑄；民有欲鑄錢者，聽就官爐，銅必精練，無得淆雜。。，。；

廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。

　　胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、

先是廬陵王子卿爲南豫州刺史，之鎮，道中戲部伍爲水軍，上聞之，大怒，殺其典簽；以铿代之。。，。；倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。

壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；