[17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。炀帝也常常擔憂楊會發生變故，派到楊身邊的人，都是老弱者，僅補齊人員而已。。，。　　諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數月。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。

沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。　　[11]八月，隋文帝征召後梁國主蕭琮入朝。。，。齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。

”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！王僧辯把房世貴斬首于市，另把王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命等人押送到江陵。。，。、東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。

乙醜（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德擊退來敵，殺死一千多人。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。”素親帥黃龍數千艘，銜枚而下，遣開府儀同三司王長襲引步卒自南岸擊昕別柵，大將軍劉仁恩帥甲騎自北岸趣白沙，遲明而至，擊之；昕敗走，悉俘其衆，勞而遣之，秋毫不犯。。，。；　　上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭于西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；

　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。

　　[8]秋，七月，納言蘇威坐從祠泰山不敬，免，俄而複位。。，。”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。不久，又任命蘇威兼任大理寺卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職仍舊。。，。、十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。

　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、

　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、　　[7]秋季，七月，桂州人李世賢舉兵造反，隋文帝和百官大臣商議發兵征討，有好幾位將帥請命出征，文帝都沒答應，而對右武候大將軍虞慶則說：“你位居宰相，受封上柱國、魯國公，現在國家出現了叛賊，你卻根本沒有領兵出征的意思，這是爲什麽？”虞慶則叩頭請罪，惶恐不安，于是文帝就任命虞慶則爲桂州道行軍總管，率軍前去平定叛亂。。，。？、　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。不若舉河西歸之，則窦融之功複見于今日矣，軌曰：“吾據山河之固，彼雖強大，若我何！汝自唐來，爲唐遊說耳。。，。！

整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。綸以書責僧辯曰：“將軍前年殺人之侄，今歲伐人之兄，以此求榮，恐天下不許！”僧辯送書于湘東王繹，繹命進軍。。，。！　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。　　[1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、

丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。

　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。　　當初，神武帝高歡是東魏丞相，任命唐邕主管外兵曹，太原人白建主管騎兵曹，兩人都因善于文字籌算、精于管理賬目冊籍而被委任。。，。、六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。